running mate
美 
英
- n.（美国）竞选伙伴
- 网络竞选夥伴；竞选搭档；是竞选伙伴的意思
词形变化
复数：running mates
英汉双解
1. | （美国）竞选伙伴，（尤指）副总统候选人(in the US) a person who is chosen by the candidate in an election, especially that for president, to support them and to have the next highest political position if they win |
| The presidential nominee was advised to choose a woman as a running mate. 有人建议总统候选人找一位女性竞选伙伴。 |
英汉解释
na. | 1. (熟马带着跑的)练跑马;〈美〉副职候选人;〈口〉(某人的)密友 |
英英解释
例句
necessary to be a running mate or Vice President, and a heartbeat away from the Presidency.
以出任竞选搭档或副总统，而且离总统职位只有一步之遥。
Obama plans to have his new running mate start campaigning with him Saturday in Springfield, Illinois.
奥巴马计划与新的竞选伙伴于星期六在伊利诺斯洲进行竞选活动。
Speaking in Tampa, Florida, McCain said he and his running mate are the true reformers.
在佛罗里达州的坦帕市发言时，麦凯恩说，他和他的竞选搭档是真正的改革家。
Speaking in Tampa , Florida, MaCcin McCain said he and his running mate are the true reformers, .
他在佛罗里达的坦帕市讲话时表示自己和竞选搭档是真正的改革家。
Palin has been a political lightening rod since she was chosen as Republican nominee John McCain's running mate in 2008.
佩林的政治避雷针，因为她是在2008年作为共和党候选人麦凯恩的竞选搭档选择。
His choice of running-mate, Boediono, was an earnest of his intentions. .
布迪约诺（Boediono），他选择的竞选伙伴是这一建议的热切拥护者。
Powell also says he questions McCain's choice of Sarah Palin as a running mate and direction of the Republican Party is taking.
同时他也说道，他质疑麦凯恩选择培林作为竞选伙伴以及共和党所采取的方向。
In the presidential election there was a kerfuffle over claims that the wife of Boediono, Mr Yudhoyono's running-mate, was a Christian.
在总统大选时，一度有争论指责布迪约诺的妻子是基督教徒，布迪约诺是尤多约诺总统的竞选伙伴。
But at least one reader, Palin's former running mate, John McCain, will be waiting more with trepidation than excitement.
但至少有一个读者——佩林的前竞选伙伴，约翰·麦凯恩——在等待本书期间将会惴惴不安而不是激动不已。
Cardboard cutouts of McCain and his running mate, Sarah Palin stand near the press section of the "Straight Talk Air" campaign plane.
竞选专机上裁剪细致的麦凯恩和他竞选伙伴莎拉·佩琳的宣传板被摆在“空中谈话”节目新闻处旁边。
McCain is expected to announce his running mate a few days before the Republican National Convention, which begins September 1.
麦凯恩将在共和党全国代表大会召开前几天内宣布其竞选伙伴人选，大会将于9月1日开幕。
He thought of running for the Republican nomination in 1996 and became Bob Dole's running-mate.
1996年他想竞选共和党总统候选人提名结果成为鲍伯.杜尔的竞选伙伴。
Palin said her running mate was referring to a strong American workforce.
佩林则表示，她的竞选搭档指的是美国的劳工队伍是强壮的。
Obama's choice of Biden to be his running mate was announced early Saturday morning, in a text message to supporters.
奥巴马在星期六早晨，以手机简讯的方式向支持者宣布，他选择了拜登作为竞选夥伴。
The head of the electoral body resigned earlier this week. But this wasn't enough for Mr Tubman and his running mate George Weah.
本周早些时候，选举机构主席辞职，但这对塔布曼和他的竞选伙伴乔治•维阿来说还不够。
Mr Obama is a "transformational figure" , he mildly said, and his old friend John McCain had erred in choosing a neophyte as a running-mate.
奥巴马是一位变革型的领袖，鲍威尔温和地说道，而他的老朋友麦凯恩却错误地选择一位没有政治经验的新手作为竞选伙伴。
That was most epitomised by his reckless choice of Sarah Palin as his running mate having met the Alaskan governor just twice.
仅仅见过莎拉。佩林两次，就轻率地选择这位阿拉斯加州长作竞选伙伴，这便是麦凯恩最好的写照。
Obama, in turn, announced that his vice presidential running mate, Senator Joseph Biden, now prefers to be known simply as Joe the Senator.
奥巴马也开玩笑宣布，他的副总统竞选夥伴约瑟夫·拜登，现在希望人们称他为“参议员乔”，以示区别。
That lends weight to his views on Iraq, and leads many Democrats to conclude that Mr Obama should pick him as his running mate.
这使得他对伊拉克战争的观点愈发显得分量十足，也让许多的民主党人断定奥巴马应该挑选他作为竞选搭档。
that he was troubled with what he was hearing at some of the rallies that your running mate was holding. . .
他担心他在一些你的竞选搭档所举行集会上听到的话…
And some believe her running mate might be Henrique Meirelles, the orthodox governor of the Central Bank.
另外有人相信她的竞选伙伴可能是巴西央行行长亨里克•梅瑞赖斯。
These political star-makers told Bush that His running mate would be the wizened Nixon Administration veteran Richard B.
这些政坛明星包装师为布什安排了尼克松时代的老臣子，绰号“迪克”的理查德·B·切尼作为竞选搭档。
US Democratic presidential hopeful Barack Obama has started searching for a running mate, sources closed to him said Thursday.
据知情人22日透露，美国民主党总统候选人奥巴马已开始寻找竞选伙伴。
Romney says he and his running mate, Representative Paul Ryan, gave their all in the campaign and he thanked their supporters.
罗姆尼说他和他的竞选搭档瑞安众议员在竞选中已经竭尽全力，并向他们的支持者表示感谢。
The only required convention business not yet conducted is the formal nomination and approval of McCain and his running mate, Sarah Palin.
至今尚未举行、但根据法律必须举行的唯一活动是对麦凯恩及其竞选伙伴萨拉·佩林（SarahPalin）的正式提名与批准。
But most extraordinary was the selection of Sarah Palin as a running mate.
但是最让人感到意外的是他选择了莎拉·帕林作为选举搭档。
Mr Obama has addressed some of his weaknesses by picking Joe Biden as his running-mate.
通过选择乔拜登作用竞选伙伴，奥巴马弥补了自己的一些弱点。
She was relatively unknown before McCain announced just last week that he had chosen her as his running mate.
佩林在麦凯恩上星期宣布选择她为竞选搭档之前，几乎不被为人知。
Powell also said he was voting for Obama because of Senator McCain's decision to tap Governor Palin as his running mate.
鲍威尔还说，他支持奥巴马，是因为麦凯恩参议员决定选择佩林州长作竞选夥伴。
McCain's vice presidential running mate, Alaska Governor Sarah Palin, defended the Republican attacks on Obama at a rally in Pennsylvania.
麦凯恩的副总统竞选夥伴、阿拉斯加州州长萨拉.佩林在宾夕法尼亚州的一个竞选集会上为共和党对奥巴马的攻击进行了辩护。
Obama's running mate, Senator Joe Biden, campaigned in a different part of Pennsylvania Friday.
奥巴马的竞选搭档拜登参议员星期五在宾夕法尼亚州另外一个地方竞选。
In 1984 Geraldine Ferraro at first achieved a bump in the polls for her running mate, Walter Mondale.
1984年，虽然杰拉尔丁•菲拉罗起先为其竞选搭档沃尔特•蒙代尔在民意测验中实现反超。
Brown returned the favor by saying that, if nominated, he would name Jesse as his running mate.
布朗为了表示感谢，声称，如果获得提名的话，他将让杰西担任他的竞选伙伴。
Senator McCain's vice presidential running mate, Alaska Governor Sarah Palin, campaigned against Obama in Colorado.
麦凯恩参议员的副总统竞选夥伴，阿拉斯加的州长撒拉·佩林在科罗拉多竞选时矛头指向奥巴马。
And speculation is growing about whom Senator and presumptive Democrat presidential nominee Barack Obama will pick as his running mate.
关于民主党总统候选人巴拉克·奥巴马议员会选择谁作为他的竞选搭档的猜测正在升温。
John McCain's decision to pick Governor Palin as his running mate excited social conservatives at the Republican convention.
约翰.麦凯恩选择佩林作为他竞选夥伴的决定，在共和党全国大会上让在社会议题上的保守派感到兴奋。
Senator McCain named Sarah Palin as his running mate only hours after the close of the Democratic National Convention in Denver.
在丹佛的美国民主党全国代表大会结束几小时之后，麦凯恩参议员宣布佩林为自己的竞选夥伴。
When Geraldine Ferraro was picked as Walter Mondale's running-mate, she had served in the House for three terms.
当杰拉尔丁被选为沃尔特孟德尔的竞选搭档时，前者已经在议院工作三届。
Obama's campaign has taken the high-tech battle one step further with his plan to announce his vice presidential running mate .
奥巴马的竞选随着他宣布总统竞选副手的计划把这场高科技的斗争又推进了一步。
Democratic presidential candidate Barack Obama introduced Senator Joe Biden as his running mate Saturday.
美国民主党总统候选人奥巴马在星期六介绍了他的副总统竞选夥伴，参议员乔.拜登。
